Трудности перевода
Угадайте: каким компаниям принадлежат следующие слоганы? Стремиться к лучшему Для увлеченных жизнью Впечатления доступны каждому Может быть, это салон красоты или фитнес-клуб? Туристическое агентство или магазин спорттоваров? А может, банк или фотошкола? Да, нет. Это реклама автосалонов. Общие фразы, которые можно отнести к очень широкому кругу товаров и услуг. Причем на родных языках брендов, а … [Read more…]